New passport applicants could still have to provide fingerprints despite the government dropping its ID card plans, the Home Office has confirmed.