Civil society groups gathered in Tunis, disappointed by the setback in their quest to wrest control of Internet governance from the United States, are vowing to make the best of the deal that was struck.