European Justice Ministers have agreed not to immediately force through plans for an EU-wide data retention scheme, but opted to negotiate with the European Parliament instead.